Pertanyaan pertama dari pengguna tidak dapat diterjemahkan karena tidak ada konteks atau teks sebelumnya. Berikut adalah terjemahan untuk pertanyaan kedua:
Untuk Pasien yang Berkunjung ke Rumah Sakit Bersama Kota Taipei Kualifikasi Permohonan dan Dokumen yang Diperlukan (untuk Verifikasi dan Pengarsipan Fotokopi): 1. Permohonan Diri Sendiri:
- Kartu Identitas atau dokumen lain yang mencukupi sebagai bukti identitas.
- Dokumen lain sebagai bukti identitas, seperti buku keluarga, atau Kartu Asuransi Kesehatan yang berfoto.
- Untuk warga negara asing, bawa paspor atau Kartu Izin Tinggal asli.
2. Permohonan oleh Wali:
- Kartu Identitas pasien.
- Kartu Identitas wali.
- Surat Kuasa dari pasien.
- Untuk warga negara asing, bawa paspor atau Kartu Izin Tinggal asli.
3. Permohonan oleh Wali Hukum (berlaku sejak 1 Januari 112):
- Kartu Identitas pasien (bagi yang belum dewasa, bisa menggunakan buku keluarga atau salinan catatan sipil).
- Kartu Identitas wali hukum.
- Dokumen sebagai bukti hubungan dengan pasien (buku keluarga, salinan catatan sipil, atau surat putusan pengadilan).
- Jika diwakilkan oleh wali, harus menyertakan semua dokumen di atas, surat kuasa, dan kartu identitas wali.
4. Pemohon yang Memiliki Hak Pewarisan (pasangan, keluarga langsung, atau keluarga tidak langsung):
- Kartu Identitas pemohon yang memiliki hak pewarisan.
- Dokumen sebagai bukti hubungan dengan pasien (Kartu Identitas, buku keluarga, atau salinan catatan sipil).
- Bukti pemutusan hubungan dengan kartu keluarga (salinan atau surat keterangan kematian).
- Jika diwakilkan oleh pihak lain, harus menyertakan semua dokumen di atas, surat kuasa, dan kartu identitas wali.
- Untuk warga negara asing, bawa paspor atau Kartu Izin Tinggal asli.
Biaya untuk Berbagai Permohonan:
1. Sertifikat Diagnosa Umum:
- Dalam bahasa Cina: NT$100 per lembar, fotokopi NT$15 per lembar.
- Dalam bahasa Inggris: NT$200 per lembar, fotokopi NT$15 per lembar.
2. Sertifikat Kelahiran:
- Dalam bahasa Cina: NT$20 untuk tiga lembar pertama, NT$15 per lembar untuk setiap lembar berikutnya, fotokopi NT$15 per lembar.
- Dalam bahasa Inggris: NT$200 per lembar, fotokopi NT$15 per lembar.
3. Sertifikat Kematian:
- Dalam bahasa Cina: NT$20 untuk tiga lembar pertama, NT$15 per lembar untuk setiap lembar berikutnya, fotokopi NT$15 per lembar.
- Dalam bahasa Inggris: NT$200 per lembar, fotokopi NT$15 per lembar.
4. Sertifikat Diagnosa Cedera:
- NT$300 per lembar, fotokopi NT$15 per lembar.
5. Sertifikat Berkunjung Dokter:
6. Bukti Biaya Medis:
- Dalam bahasa Cina: NT$50 per lembar, NT$15 per lembar untuk setiap lembar berikutnya.
- Dalam bahasa Inggris: NT$200 per lembar, fotokopi NT$15 per lembar.
7. Salinan Riwayat Medis (Uji / Laporan):
- Jika hanya melakukan pencetakan riwayat medis tanpa kunjungan, biaya administratif dasar NT$180 (termasuk 10 halaman), dan tambahan NT$4 untuk setiap halaman berikutnya. Misalnya: Mr. A ingin mencetak riwayat medis, jumlah halaman 12, total biaya NT$180 + (2 halaman x NT$4) = NT$188.
- Jika melakukan kunjungan dan pencetakan riwayat medis, biaya per halaman NT$4 (setiap lembar termasuk 2 halaman).
8. Salinan Ringkasan Catatan Pemulangan:
- NT$50 per lembar, dengan biaya yang sama untuk pencetakan riwayat medis per halaman NT$4 (termasuk 2 halaman).
Nomor Telepon Konsultasi:
Pusat Pelayanan Wilayah Chung Hsing: 2552-3234, dialu-alukan 3161.
Pusat Pelayanan Wilayah Jen Ai: 2709-3600, dialu-alukan 3123 atau 3119.
Pusat Pelayanan Wilayah Yang Ming: 2835-3456, dialu-alukan 6120.
Pusat Pelayanan Wilayah Women and Children's Hospital (Heping): 2388-9595, dialu-alukan 2112.
Pusat Pelayanan Wilayah Women and Children's Hospital (Women's and Children's): 2391-6470, dial u-alukan 1101.
Pusat Pelayanan Wilayah Chung Hsiao: 2786-1288, dialu-alukan 8155.
Pusat Pelayanan Wilayah Sung Teh: 2726-3141, dialu-alukan 1116.
Pusat Pelayanan Wilayah Lin Chung Kun (Lin Sen): 2591-6681, dialu-alukan 1213.
Pusat Pelayanan Wilayah Lin Chung Kun (Traditional Chinese Medicine): 2388-7088, dialu-alukan 3521.
![Taiwan.gov.tw [Buka tab baru]](/images/egov.png)
