Situs imigran baru di Taipei versi IndonesiaLayanan Sosialhttps://niti.taipei/News.aspx?n=D37D9EBFB9165868&sms=7F66D61BA0FC5087idSitus imigran baru di Taipei versi Indonesia<![CDATA[New Immigrants’ Hall: Alamat, Nomor Telepon, Jam Layanan, dan Jenis Layanan]]>https://niti.taipei/News_Content.aspx?n=D37D9EBFB9165868&s=39B471E952197887Gedung Penduduk Imigran Baru Kota Taipei menyediakan ruang bagi teman-teman Penduduk Imigran Baru untuk saling berbagi dan menjalin komunikasi, belajar bahasa, mengikuti kursus pelatihan, serta menyelenggarakan pameran budaya. Selain itu, juga tersedia layanan konsultasi dan peminjaman tempat secara gratis.


Website Zona Khusus untuk Penduduk Baru di Taipei: Informasi Terkait

Taipei New Immigrants' Hall:

Alamat : No. 171, Sec. 2, Changsha St., Wanhua Dist., Taipei City (Lt. 1, 3, dan 4) dan No. 280-3, Sec. 1, Huanhe South Rd. (Lt. 1) / 1F, No.162, No.166, Xinan Rd.,Xinyi District

Telepon: (02)2370-1046

Jam operasional: Selasa-Minggu jam 9:00-17:00 (Senin dan libur nasional libur)


 

]]>Sun, 06 Apr 2025 20:05:00 GMT<![CDATA[Apakah anak dari Penduduk Imigran Baru yang mengalami kesulitan ekonomi akibat perceraian orang tua mereka dapat memperoleh subsidi makan siang di sekolah?]]>https://niti.taipei/News_Content.aspx?n=D37D9EBFB9165868&s=304A651CC8C9F18DUntuk memelihara kesehatan dan gizi siswa, Biro Olahraga Kota Taipei mengalokasikan anggaran setiap tahun untuk memberikan subsidi makan siang bagi siswa dari jenjang SD hingga SMA/SMK. Siswa yang tinggal di kota ini dan memenuhi syarat-syarat subsidi berikut dapat mengajukan bantuan makan siang per semester. Syarat-syarat subsidi adalah sebagai berikut:


1.    SD dan SMP Negeri di Kota Taipei: 

(1) Siswa dari keluarga dengan status "keluarga berpenghasilan rendah" yang ditetapkan oleh Dinas Sosial. 

(2) Anak-anak dari keluarga dengan status "keluarga berpenghasilan menengah ke bawah" yang ditetapkan oleh Dinas Sosial. 

(3) Siswa yang mengalami kesulitan ekonomi akibat faktor keluarga dan dinilai oleh sekolah memerlukan bantuan makan siang. 

(4) Siswa dari suku penduduk asli. 

(5) Siswa penyandang disabilitas (harus memiliki sertifikat disabilitas yang masih berlaku dari Dinas Sosial, tanpa memandang tingkat disabilitas ringan, sedang, atau berat).

2.    SMA/SMK Negeri dan Swasta di Kota Taipei: 

(1) Siswa dari keluarga dengan status "keluarga berpenghasilan rendah" yang ditetapkan oleh Dinas Sosial. 

(2) Siswa yang mengalami kesulitan ekonomi akibat faktor keluarga dan dinilai oleh sekolah memerlukan bantuan makan siang

3.    Siswa dari keluarga berpenghasilan rendah yang tinggal di Kota Taipei, tapi bersekolah di SMA/SMK di luar kota.

4.    Siswa dari keluarga berpenghasilan rendah yang tinggal di Kota Taipei dan bersekolah di SMK/ politeknik (tahun pertama hingga ketiga) di seluruh Taiwan.


Sumber informasi: Biro Pendidikan Pemerintah Kota Taipei.

]]>Mon, 11 Nov 2024 02:41:00 GMT<![CDATA[Saat ini saya sedang mengalami kesulitan keuangan akibat perceraian. Saya ingin tahu apakah ada subsidi atau tunjangan pendidikan untuk anak yang lahir dari penduduk baru?]]>https://niti.taipei/News_Content.aspx?n=D37D9EBFB9165868&s=B5D9E26A15BB7CFCUntuk membantu anak-anak dari keluarga kurang mampu secara ekonomi atau

mereka yang mengalami perubahan mendadak dalam keluarganya agar dapat

bersekolah dengan lancar dan mengurangi beban keuangan sekolahnya, biro ini

telah merumuskan “Rencana Pelaksanaan Konseling Hangat untuk Sekolah

Aman Warga Baru”. mengajukan Subsidi Pendidikan Sekolah Aman langsung

dari sekolah sesuai ketentuan yang dipenuhi.

(Nomor kontak bisnis: 02-27208889 atau ekstensi 1999 1213)


]]>Tue, 21 May 2024 03:50:00 GMT<![CDATA[Pengecualian Manfaat 2 dari Ketentuan Subsidi untuk Kekerasan Dalam Rumah Tangga (KDRT) Kota Taipei]]>https://niti.taipei/News_Content.aspx?n=D37D9EBFB9165868&s=AF65B804EA57FDB0Apakah subsidi ini dapat diajukan bersamaan dengan subsidi dari peraturan perundang-undangan lainnya? Jika pemohon sudah menerima bantuan serupa dari program subsidi lain, maka pemohon tidak dapat menerima bantuan ganda selama periode yang sama, contohnya:

  • Jika pemohon sudah menerima bantuan serupa pada bulan yang sama, seperti bantuan penampungan dan tempat tinggal untuk lansia, bantuan pengasuhan dan perawatan bagi penyandang disabilitas, bantuan penampungan dan tempat tinggal untuk perempuan (termasuk biaya penampungan), maka tidak diperbolehkan untuk menerima bantuan penginapan dari program ini pada bulan tersebut
  • Jika pemohon sudah menerima bantuan, seperti subsidi biaya hidup untuk rumah tangga berpendapatan rendah, bantuan penanganan darurat, bantuan darurat, bantuan hidup darurat keluarga dalam situasi khusus (termasuk subsidi biaya hidup), maka pemohon tidak diperbolehkan untuk menerima subsidi yang serupa, seperti subsidi biaya sewa rumah dan biaya hidup wajib pada bulan tersebut.
]]>Wed, 14 Feb 2024 20:14:00 GMT<![CDATA[Pengecualian Manfaat 1 dari Ketentuan Subsidi untuk Kekerasan Dalam Rumah Tangga (KDRT) Kota Taipei]]>https://niti.taipei/News_Content.aspx?n=D37D9EBFB9165868&s=4BA55DC4B38F779AApakah Anda dapat mengajukan “Subsidi KDRT Kota Taipei” dan juga “Bantuan Keluarga dengan Kondisi Khusus” (Pasal 4 Ayat 1 Poin 3 tentang KDRT) secara bersamaan? Jika tidak, bagaimana cara memilihnya?

  • Pemohon dapat terlebih dahulu mengajukan dokumen pendaftaran sesuai dengan ketentuan “Undang-Undang Bantuan Keluarga dalam Kondisi Khusus”, untuk memperoleh status keluarga dalam kondisi khusus. Jika lolos dalam penilaian, pemohon dapat memperoleh bantuan hidup darurat, tunjangan hidup anak, tunjangan asuh anak, subsidi perawatan anak, subsidi medis untuk cedera atau penyakit, subsidi litigasi hukum, dan subsidi pinjaman usaha berdasarkan kondisi keluarga pemohon.
  • Jika tidak berhasil memenuhi persyaratan Bantuan Hidup Darurat berdasarkan UU Bantuan Keluarga dalam Kondisi Khusus, Anda dapat mengajukan permohonan subsidi biaya sewa rumah dan subsidi biaya hidup wajib dalam program subsidi ini.
]]>Wed, 14 Feb 2024 20:13:00 GMT<![CDATA[Apakah wanita lajang dapat mendaftarkan diri untuk tinggal di Rumah Singgah Wanita Pemerintah Kota Taipei?]]>https://niti.taipei/News_Content.aspx?n=D37D9EBFB9165868&s=4AAD701F567B2D55Wanita lajang harus terdaftar sebagai warga Kota Taipei atau merupakan Penduduk Baru yang mendaftarkan pernikahan dengan warga Kota Taipei, tetapi bercerai, suami meninggal, suami dalam tahanan atau hilang, hamil di luar nikah, atau alasan keluarga lainnya. Wanita Penduduk Baru yang membesarkan anak di bawah 18 tahun (belum kawin) seorang diri dan memenuhi syarat-syarat berikut juga dapat mendaftar:


  • Pendapatan total pemohon dan anak-anaknya, rata-rata per orang setiap bulan tidak boleh melebihi NT$25.844. (Standar tahun 2023)
  • Harta bergerak pemohon dan anak-anaknya, rata-rata per orang tidak boleh melebihi NT$573.396. (Standar tahun 2023)
  • Total nilai real estat seluruh rumah tangga tidak boleh melebihi NT$6.500.000.
  • Pemohon dan anak-anaknya tidak memiliki rumah sendiri.
  • Pemohon mampu mengurus kehidupan rumah tangganya sendiri.
  • Pemohon di bawah umur harus mendapatkan persetujuan dari wali hukumnya sebelum dapat mengajukan permohonan.


Bagi yang berminat untuk mengajukan permohonan tinggal, harap melampirkan dokumen yang diperlukan seperti yang tercantum dalam formulir pendaftaran. Setelah melalui evaluasi kunjungan dan dinilai memenuhi standar tinggal, Anda dapat masuk ke rumah singgah dalam 30 hari sejak tanggal penerimaan Surat Persetujuan Tinggal. Jika ada pertanyaan, silakan hubungi Rumah Singgah Wanita Pemerintah Kota Taipei di nomor telepon 1999 (untuk daerah di luar kota, harap telepon 02-27208889) dengan nomor ekstensi 1712 atau 1714.

]]>Wed, 14 Feb 2024 20:12:00 GMT<![CDATA[Saya adalah pasangan asing dari Tiongkok (atau warga negara asing) dan saat ini belum memiliki KTP Taiwan. Apakah saya dapat mengajukan bantuan keluarga dengan kondisi khusus?]]>https://niti.taipei/News_Content.aspx?n=D37D9EBFB9165868&s=91911C2636BEAC70Bila mengalami situasi khusus, Penduduk Baru (pasangan dari Tiongkok atau WNA) yang menikah dengan warga Kota Taipei, dapat tetap tinggal di Taipei meskipun belum mendapatkan KTP Taiwan.

 

Unit: Divisi Kesejahteraan Perempuan dan Perawatan Anak, Biro Urusan Sosial

Narahubung：Ibu Chen

Telepon：1999 ext. 1951

]]>Wed, 14 Feb 2024 20:11:00 GMT<![CDATA[Apakah mengajukan “Bantuan Sosial untuk Penduduk Baru yang Sebelum Terdaftar sebagai Penduduk Tetap” dapat mempengaruhi kualifikasi rumah tangga untuk pendapatan rendah atau menengah?]]>https://niti.taipei/News_Content.aspx?n=D37D9EBFB9165868&s=7C7234B4C89E3AF8“Bantuan Sosial untuk Penduduk Baru sebelum Terdaftar sebagai Penduduk Tetap” diatur berdasarkan “Prosedur dan Kriteria Pengajuan Bantuan Sosial untuk Pengembangan Penduduk Baru Pasal 3”, yaitu “Program Bantuan Sosial untuk Penduduk Baru sebelum Terdaftar sebagai Penduduk Tetap”. Ini bertujuan untuk membantu keluarga dengan tingkat pendapatan menengah ke bawah di Taipei yang memiliki Penduduk Baru sebelum terdaftar sebagai penduduk tetap dengan berbagai bantuan sosial dan tunjangan kesejahteraan terkait. Bantuan ini diberikan untuk memberikan dukungan ekonomi kepada keluarga Penduduk Baru sebelum mendaftar sebagai penduduk tetap, dengan tujuan membantu ekonomi mereka. Oleh karena itu, mengajukan bantuan ini tidak akan memengaruhi kelayakan rumah tangga sebagai rumah tangga dengan pendapatan menengah ke bawah.

]]>Wed, 14 Feb 2024 20:10:00 GMT<![CDATA[Layanan Kesejahteraan Apa Saja yang Tersedia bagi Penduduk Baru di Kota Taipei?]]>https://niti.taipei/News_Content.aspx?n=D37D9EBFB9165868&s=79F92223A308C6ACBerbagai biro dan kantor menyediakan bimbingan dan layanan peduli Penduduk Baru, dengan Kantor Urusan Penduduk Baru bertanggung jawab untuk mengkoordinasikan upaya tersebut. Biro kami menyediakanbantuan ekonomi kepada wanita Penduduk Baru yang mengalami situasi khusus.

 

Kegiatan terkait adaptasi hidup dan lintas budaya dibantu oleh Biro Urusan Sipil. Sementara, masalah pembelajaran bahasa ditangani oleh Biro Pendidikan. Bimbingan pekerjaan dan pelatihan kerja disediakan oleh Biro Tenaga Kerja, sedangkan kesehatan reproduksi diawasi oleh Biro Kesehatan. Layanan untuk Penduduk Baru yang disediakan oleh Biro Kesejahteraan Sosial mencakup:

  • Subsidi keuangan bagi Penduduk Baru yang memenuhi syarat untuk mendapatkan layanan keluarga dalam keadaan khusus sebelum memperoleh kewarganegaraan Taiwan.
  • Taipei New Immigrant Family Service Center menyediakan layanan konseling, konsultasi hukum, konseling psikologi, dan kegiatan bermanfaat untuk pengembangan potensi Penduduk Baru. Telepon: 2558-0133.
  • Taipei City New Immigrants Community Care Center: Menyediakan layanan kunjungan perawatan aktif, informasi sumber kesejahteraan, dukungan emosional dan layanan lainnya kepada Penduduk Baru. Kami menyediakan layanan di 4 area. Berikut adalah rinciannya:

1. Taipei City New Immigrants Community Care Center – Distrik Barat (Zhongzheng, Wanhua, Datong) 

  Telepon: 2361-6577.

2. Taipei City New Immigrants Community Care Center – Distrik Utara (Beitou, Shilin, Zhongshan)

  Telepon: 2504-0399.

3. Taipei City New Immigrants Community Care Center – Distrik Selatan (Wenshan, Daan, Xinyi)

  Telepon: 2931-2166.

4. Taipei City New Immigrants Community Care Center – Distrik Timur (Nangang, Songshan, Neihu)

  Telepon: 2631-7059.

]]>Wed, 14 Feb 2024 20:09:00 GMT<![CDATA[Di Mana Pendaftaran Subsidi “Mobil Khusus Ibu Hamil Good 2U” Kota Taipei? ]]>https://niti.taipei/News_Content.aspx?n=D37D9EBFB9165868&s=29909B210D13B083
  • Pendaftaran di loket: Ibu hamil dapat membawa dokumen yang diperlukan ke rumah sakit mitra "Ibu Hamil Good 2U" Kota Taipei, pusat layanan kesehatan di 12 distrik administratif, kantor pelayanan sosial di kantor distrik, pusat sosial di kantor distrik, serta di 11 pusat pelatihan wanita dan Penduduk Baru. Setelah pendaftaran diterima, lembaga yang menerima akan memberikan cap "sudah diajukan" dan cap lembaga di halaman daftar isi buku kehamilan. (Informasi lebih lanjut dapat ditemukan di situs web resmi Department of Social Welfare, Taipei City Government/ Layanan Terkait / Layanan Wanita/ Subsidi Mobil Khusus Ibu Hamil Good 2U)
    • Pendaftaran online : Daftar secara online di Platform Layanan Warga Pemerintah Kota Taipei https://service.gov.taipei
    ]]>    Wed, 14 Feb 2024 20:08:00 GMT    <![CDATA[Apa Saja Dokumen yang Harus Disiapkan untuk Mendaftar Subsidi “Mobil Khusus Ibu Hamil Good 2U” Kota Taipei? ]]>https://niti.taipei/News_Content.aspx?n=D37D9EBFB9165868&s=8A81C72DD60F9334
  • Ibu hamil yang memiliki domisili di Kota Taipei: Formulir pendaftaran, KTP pemohon, buku kesehatan ibu hamil HPA (termasuk halaman dengan nama, halaman periode perkiraan persalinan, dan halaman catatan pemeriksaan kehamilan terbaru yang harus memiliki tanda tangan dokter dan stempel dari rumah sakit), atau sertifikat diagnosa yang dikeluarkan dalam satu bulan terakhir (harus mencantumkan jumlah minggu kehamilan dan perkiraan tanggal persalinan).
    • Ibu hamil yang bukan warga Taiwan dengan suami yang berdomisili di kota ini: Formulir pendaftaran, ARC pemohon, buku kesehatan ibu hamil HPA (termasuk halaman dengan nama, halaman periode perkiraan persalinan, dan halaman catatan pemeriksaan kehamilan terbaru yang harus memiliki tanda tangan dokter dan stempel dari rumah sakit), atau sertifikat diagnosa yang dikeluarkan dalam satu bulan terakhir (harus mencantumkan jumlah minggu kehamilan dan perkiraan tanggal persalinan), dan KTP Taiwan suami yang memiliki domisili di Kota Taipei. Formulir pendaftaran harus mencantumkan nama suami, nomor KTP Taiwan suami, dan alamat domisili suami.
    ]]>    Wed, 14 Feb 2024 20:07:00 GMT    <![CDATA[Apa Saja Syarat Pendaftaran Subsidi “Mobil Khusus Ibu Hamil Good 2U” Kota Taipei? ]]>https://niti.taipei/News_Content.aspx?n=D37D9EBFB9165868&s=956A2EC99BF57278
  • Saat mendaftar, pemohon harus berdomisili di Kota Taipei, sedang hamil, dan memiliki buku kesehatan ibu hamil HPA.
    • Saat mendaftar, pemohon harus berdomisili di Kota Taipei, sedang hamil, dan memiliki buku kesehatan ibu hamil HPA, walaupun tidak memiliki kewarganegaraan Taiwan.

     

    ]]>    Wed, 14 Feb 2024 20:06:00 GMT    <![CDATA[Apa yang harus saya lakukan jika saya merasa tidak enak badan saat mengonsumsi obat resep kronis?]]>https://niti.taipei/News_Content.aspx?n=D37D9EBFB9165868&s=34C77AC162026C97

    Harap membawa catatan resep kembali ke institusi medis asal untuk didiskusikan dengan dokter yang meresepkan resep (atau Anda dapat berdiskusi dengan dokter yang merawat jika dokter tidak menemui Anda pada hari itu).

    ]]>    Wed, 17 Jan 2024 18:15:00 GMT    <![CDATA[Terakhir kali saya ke klinik rawat jalan RS Lin Zhongkun (Kunming) United Hospital untuk pemeriksaan darah (AIDS dan sifilis), mau cek hasilnya?]]>https://niti.taipei/News_Content.aspx?n=D37D9EBFB9165868&s=19E48C528D417FE4

    Untuk mempertimbangkan prinsip perlindungan informasi pribadi, teman-teman yang melakukan pemeriksaan darah di klinik rawat jalan Rumah Sakit Lin Zhongkun (Kunming) harus datang langsung ke klinik untuk mendaftar kembali.Dokter akan menjelaskan hasil tes secara langsung di klinik klinik rawat jalan. Mereka tidak dapat dihubungi dengan cara apa pun seperti telepon, Internet atau email. Laporan pertanyaan untuk melindungi hak informasi pribadi publik.

    ]]>    Wed, 17 Jan 2024 18:14:00 GMT    <![CDATA[Saya ingin menjalani pengambilan darah skrining anonim (AIDS dan sifilis), apa saja isi layanannya?]]>https://niti.taipei/News_Content.aspx?n=D37D9EBFB9165868&s=315885BDE14BA780

    "Layanan Konsultasi Pemeriksaan Anonim AIDS" menyediakan layanan pemeriksaan anonim siang dan malam hari, dan item pemeriksaannya adalah AIDS.

    Diperlukan reservasi dan seluruh proses gratis. Alamat Kampus Linzhong Kun (Lantai 4, No. 100, Jalan Kunming, Distrik Wanhua, Kota Taipei). Telp: 0979-306-875. Jam layanan hotline janji temu adalah 08: 00~12:00 dari Senin hingga Jumat, 00 dan 13:00~17:00 di sore hari.
    <When We Are Together Gay Health Center> menyediakan layanan skrining anonim untuk AIDS dan sifilis pada siang dan malam hari. Diperlukan

    reservasi dan seluruh proses gratis. Alamatnya adalah Pusat Pencegahan dan Pengendalian Kunming (Lantai 5, No. 100, Jalan Kunming, Distrik Wanhua, Kota Taipei). Telp: 02-2370-3738. Jam layanan hotline janji temu adalah 09:00~12:00 dari Senin hingga Jumat, 13:00~17:00.

    Silakan menghubungi hotline konsultasi PMS dan AIDS: 02-23703738; jam layanan Senin hingga Jumat pukul 09:00~12:00 dan 13:00~17:00.

    ]]>    Wed, 17 Jan 2024 18:14:00 GMT    <![CDATA[Ingin bertanya tentang penampakan, kandungan dan informasi terkait lainnya dari suatu obat?]]>https://niti.taipei/News_Content.aspx?n=D37D9EBFB9165868&s=F793E18F46762E37

    Anda dapat memeriksanya di Informasi Terkait (Badan Pengawasan Obat dan Makanan, Kementerian Kesehatan dan Kesejahteraan).

    ]]>    Wed, 17 Jan 2024 18:12:00 GMT    <![CDATA[Bantuan Pemeriksaan Kesehatan Pra-kehamilan dan Skrining Sindrom Down untuk Istri Hamil di Rumah Sakit Bersama Kota Taipei]]>https://niti.taipei/News_Content.aspx?n=D37D9EBFB9165868&s=E8CAD4A54CACF951

    1. SubjekBantuan:
    A. Pemeriksaan Kesehatan Pra-kehamilan:

    ● Warga Taipei yang sudah menikah dan belum pernah melahirkan anak.

    B. Skrining Sindrom Down pada Ibu Hamil (pilih antara skrining awal atau tengah):

    ● Warga Taipei yang sedang hamil. 

    2. Prosedur Pemeriksaan:

    A. Pemeriksaan Kesehatan Pra-kehamilan:
    ● Calon pasien, baik pria maupun wanita, dapat mendaftar

    di klinik kebidanan dan kandungan di berbagai wilayah rumah sakit kami. Saat mendaftar, beri tahu perawat klinik tentang niat untuk mendapatkan pemeriksaan kesehatan pra-kehamilan, isi dokumen bantu yang relevan, dan serahkan dokumen identitas.

    B. Skrining Sindrom Down dari Darah Ibu Hamil:
    ● Ibu hamil perlu pergi ke klinik kebidanan dan kandungan

    di berbagai wilayah rumah sakit kami untuk menjalani pemeriksaan antenatal. Setelah pemeriksaan oleh dokter dan pengisian dokumen bantu yang relevan, serta serahkan dokumen identitas, rumah sakit akan menjadwalkan pemeriksaan darah. Setelah itu, calon ibu hamil perlu menghubungi ruang ultrasonografi di Pusat Kesehatan Wanita dan Anak Heping kami untuk membuat janji waktu pemeriksaan ultrasonografi.

    C. Alamat Pusat Kesehatan Wanita dan Anak Heping: 12 Jalan Fuzhou, Kota Taipei. Nomor Telepon untuk Janji Ultrasonografi: (02) 2391-6470, pilih opsi 1205.

    3. Dokumen yang Harus Dibawa: 

    A. Warga Taipei:

    ● Kartu identitas asli dan fotokopi, serta kartu asuransi kesehatan.

    B. Imigran Baru yang Pasangannya Warga Taipei:
    ● Calon pasien harus membawa dokumen identitas (kartu

    izin tinggal atau paspor, dll.) asli dan fotokopi, serta kartu identitas pasangan yang terdaftar di Taipei asli dan fotokopi.

    4. Biaya:
    ● Bantuan hanya berlaku jika persyaratan dipenuhi dan dokumen

    yang relevan lengkap. Calon pasien hanya perlu membayar biaya pendaftaran dan biaya konsultasi, sementara pemeriksaan kesehatan gratis (tidak dapat mengganti jenis pemeriksaan).

    5. Hal-hal Penting:

    ● Pemeriksaan Kesehatan Pra-kehamilan tidak memerlukan puasa. Pria yang melakukan pemeriksaan sperma harus menahan diri selama 3 hari. Wanita disarankan untuk menghindari waktu menstruasi (sebaiknya seminggu setelah menstruasi) agar tidak mempengaruhi hasil pemeriksaan urin.

    ]]>    Wed, 17 Jan 2024 18:08:00 GMT    <![CDATA[Saya ingin mengajukan permohonan rekam medis (atau laporan pemeriksaan, rontgen) selama rawat inap (atau rawat jalan, darurat), dokumen apa saja yang perlu saya bawa? Berapa tarifnya?]]>https://niti.taipei/News_Content.aspx?n=D37D9EBFB9165868&s=868F9A97D9A13C0CPertanyaan pertama dari pengguna tidak dapat diterjemahkan karena tidak ada konteks atau teks sebelumnya. Berikut adalah terjemahan untuk pertanyaan kedua: 

    Untuk Pasien yang Berkunjung ke Rumah Sakit Bersama Kota Taipei Kualifikasi Permohonan dan Dokumen yang Diperlukan (untuk Verifikasi dan Pengarsipan Fotokopi): 1. Permohonan Diri Sendiri: 

    • Kartu Identitas atau dokumen lain yang mencukupi sebagai bukti identitas.
    • Dokumen lain sebagai bukti identitas, seperti buku keluarga, atau Kartu Asuransi Kesehatan yang berfoto. 
    • Untuk warga negara asing, bawa paspor atau Kartu Izin Tinggal asli. 

    2. Permohonan oleh Wali: 

    • Kartu Identitas pasien. 
    • Kartu Identitas wali. 
    • Surat Kuasa dari pasien. 
    • Untuk warga negara asing, bawa paspor atau Kartu Izin Tinggal asli. 

    3. Permohonan oleh Wali Hukum (berlaku sejak 1 Januari 112): 

    • Kartu Identitas pasien (bagi yang belum dewasa, bisa menggunakan buku keluarga atau salinan catatan sipil). 
    • Kartu Identitas wali hukum. 
    • Dokumen sebagai bukti hubungan dengan pasien (buku keluarga, salinan catatan sipil, atau surat putusan pengadilan). 
    • Jika diwakilkan oleh wali, harus menyertakan semua dokumen di atas, surat kuasa, dan kartu identitas wali. 

    4. Pemohon yang Memiliki Hak Pewarisan (pasangan, keluarga langsung, atau keluarga tidak langsung): 

    • Kartu Identitas pemohon yang memiliki hak pewarisan. 
    • Dokumen sebagai bukti hubungan dengan pasien (Kartu Identitas, buku keluarga, atau salinan catatan sipil). 
    • Bukti pemutusan hubungan dengan kartu keluarga (salinan atau surat keterangan kematian). 
    • Jika diwakilkan oleh pihak lain, harus menyertakan semua dokumen di atas, surat kuasa, dan kartu identitas wali. 
    • Untuk warga negara asing, bawa paspor atau Kartu Izin Tinggal asli. 

    Biaya untuk Berbagai Permohonan: 

    1.       Sertifikat Diagnosa Umum: 

    • Dalam bahasa Cina: NT$100 per lembar, fotokopi NT$15 per lembar. 
    • Dalam bahasa Inggris: NT$200 per lembar, fotokopi NT$15 per lembar.

    2.       Sertifikat Kelahiran: 

    • Dalam bahasa Cina: NT$20 untuk tiga lembar pertama, NT$15 per lembar untuk setiap lembar berikutnya, fotokopi NT$15 per lembar. 
    • Dalam bahasa Inggris: NT$200 per lembar, fotokopi NT$15 per lembar. 

    3.       Sertifikat Kematian: 

    • Dalam bahasa Cina: NT$20 untuk tiga lembar pertama, NT$15 per lembar untuk setiap lembar berikutnya, fotokopi NT$15 per lembar. 
    • Dalam bahasa Inggris: NT$200 per lembar, fotokopi NT$15 per lembar. 

    4.       Sertifikat Diagnosa Cedera: 

    • NT$300 per lembar, fotokopi NT$15 per lembar. 

    5.       Sertifikat Berkunjung Dokter: 

    • NT$20 per lembar. 

    6.       Bukti Biaya Medis: 

    • Dalam bahasa Cina: NT$50 per lembar, NT$15 per lembar untuk setiap lembar berikutnya. 
    • Dalam bahasa Inggris: NT$200 per lembar, fotokopi NT$15 per lembar. 

    7.       Salinan Riwayat Medis (Uji / Laporan): 

    • Jika hanya melakukan pencetakan riwayat medis tanpa kunjungan, biaya administratif dasar NT$180 (termasuk 10 halaman), dan tambahan NT$4 untuk setiap halaman berikutnya. Misalnya: Mr. A ingin mencetak riwayat medis, jumlah halaman 12, total biaya NT$180 + (2 halaman x NT$4) = NT$188. 
    • Jika melakukan kunjungan dan pencetakan riwayat medis, biaya per halaman NT$4 (setiap lembar termasuk 2 halaman).

    8.       Salinan Ringkasan Catatan Pemulangan: 

    • NT$50 per lembar, dengan biaya yang sama untuk pencetakan riwayat medis per halaman NT$4 (termasuk 2 halaman).


    Nomor Telepon Konsultasi: 

    Pusat Pelayanan Wilayah Chung Hsing: 2552-3234, dialu-alukan 3161. 

    Pusat Pelayanan Wilayah Jen Ai: 2709-3600, dialu-alukan 3123 atau 3119. 

    Pusat Pelayanan Wilayah Yang Ming: 2835-3456, dialu-alukan 6120. 

    Pusat Pelayanan Wilayah Women and Children's Hospital (Heping): 2388-9595, dialu-alukan 2112. 

    Pusat Pelayanan Wilayah Women and Children's Hospital (Women's and Children's): 2391-6470, dial u-alukan 1101. 

    Pusat Pelayanan Wilayah Chung Hsiao: 2786-1288, dialu-alukan 8155. 

    Pusat Pelayanan Wilayah Sung Teh: 2726-3141, dialu-alukan 1116. 

    Pusat Pelayanan Wilayah Lin Chung Kun (Lin Sen): 2591-6681, dialu-alukan 1213. 

    Pusat Pelayanan Wilayah Lin Chung Kun (Traditional Chinese Medicine): 2388-7088, dialu-alukan 3521. 

     

    ]]>    Wed, 17 Jan 2024 18:03:00 GMT    <![CDATA[Pengantar poin-poin penting dari subsidi Kota Taipei untuk korban kekerasan dalam rumah tangga]]>https://niti.taipei/News_Content.aspx?n=D37D9EBFB9165868&s=FBAF46DAA2072D04

    Kota Taipei menyediakan dua jenis bantuan untuk korban kekerasan dalam rumah tangga, yaitu "Bantuan Khusus untuk Keluarga dalam Keadaan Khusus di Kota Taipei (Bagian 4 Ayat 1 Bagian 3, Korban Kekerasan dalam Rumah Tangga)" dan "Bantuan Korban Kekerasan dalam Rumah Tangga di Kota Taipei". Informasi terkait dijelaskan sebagai berikut:

    (1) Bantuan Khusus untuk Keluarga dalam Keadaan Khusus di Kota Taipei (Bagian 4 Ayat 1 Bagian 3, Korban Kekerasan dalam Rumah Tangga)

    Jenis Bantuan:

    • ●  Bantuan Hidup Darurat

    • ●  Tunjangan Hidup Anak

    • ●  Tunjangan Pendidikan Anak

    • ●  Bantuan Pengasuhan Anak

    • ●  Bantuan Pendidikan Anak

    • ●  Bantuan Medis untuk Cedera atau Penyakit

    • ●  Bantuan Hukum

    • ●  Bantuan Pinjaman untuk Berwirausaha

      Kriteria Bantuan:

    ● Berdomisili di Taipei dan tinggal di dalam negeri selama lebih

    dari 183 hari dalam setahun terakhir. Namun, bagi pemohon pertama kali, mereka tidak terikat oleh batasan jumlah hari tinggal. Imigran baru yang menikah di Kota Taipei dan tinggal di sana sebelum mendapatkan kewarganegaraan Taiwan tidak terikat oleh batasan pendaftaran.

    • ●  Memenuhi kriteria sebagai korban kekerasan dalam rumah tangga sesuai dengan Bagian 4 Ayat 1 Bagian 3 Peraturan ini.

    • ●  Pendapatan keluarga dihitung dengan rata-rata per orang, tidak melebihi 1,5 kali dari pengeluaran konsumsi rata-rata per orang per bulan yang diumumkan untuk wilayah Taiwan pada tahun yang bersangkutan, dan nilai properti keluarga tidak melebihi jumlah yang ditetapkan oleh otoritas pusat.

      Batas Waktu Pengajuan Bantuan:

    • ●  Bantuan Hidup Darurat: Pengajuan harus diajukan dalam waktu 6 bulan setelah terjadinya keadaan yang memenuhi kriteria Bagian 4 Ayat 1.

    • ●  Perpanjangan Bantuan Hidup Darurat: Pengajuan harus diajukan sebelum berakhirnya periode bantuan darurat, kepada unit konseling.

      (2) Bantuan Korban Kekerasan dalam Rumah Tangga di Kota Taipei

      Jenis Bantuan:

    • ●  Biaya Medis Pemeriksaan Cedera

    • ●  Rehabilitasi Psikologis

    • ●  Akomodasi Sementara

    • ●  Sewa Rumah dan Biaya Hidup Necessitas

      Kriteria Bantuan:

    • ●  Penduduk Kota Taipei.

    • ●  Mempunyai izin tinggal sah dan telah menikah atau memiliki

      hubungan tinggal bersama dengan penduduk Kota Taipei, atau merupakan penduduk tanpa status kependudukan, warga negara asing, penduduk dari wilayah Tiongkok daratan, Hong Kong, atau Macau.

      Batas Waktu Pengajuan Bantuan:

    • ●  Biaya Medis Pemeriksaan Cedera: Diajukan dalam waktu 3 bulan setelah kejadian kekerasan dalam rumah tangga.

    • ●  Rehabilitasi Psikologis: Diajukan dalam waktu 3 bulan setelah mendapatkan perawatan.

    • ●  Akomodasi Sementara: Diajukan saat diperlukan dan di setujui oleh Pusat Perlindungan Keluarga setelah penilaian.

    ● Sewa Rumah dan Biaya Hidup Necessitas: Pengajuan harus diajukan dalam waktu 2 tahun setelah terjadinya kejadian kekerasan dalam rumah tangga, dan biaya sewa harus diajukan dalam waktu 3 bulan setelah kejadian sewa.

    Untuk informasi lebih lanjut atau pengajuan bantuan, silakan menghubungi Bagian Kesejahteraan Wanita dan Pengasuhan Anak di Dinas Sosial Kota Taipei, kontak: Ibu Chen, nomor telepon: 1999, ekstensi 1951.

    ]]>    Wed, 17 Jan 2024 17:33:00 GMT    <![CDATA[Kondisi apa yang harus dipenuhi untuk mengajukan bantuan kepada keluarga dengan keadaan khusus?]]>https://niti.taipei/News_Content.aspx?n=D37D9EBFB9165868&s=33CD3889AF92838A

    1. Pemohon harus terdaftar dan benar-benar tinggal di Kota Taipei, memenuhi salah satu dari situasi berikut (imigran baru yang menikah di Kota Taipei dan tinggal di sana setelah mendaftarkan perkawinan, dan belum mendapatkan kewarganegaraan Taiwan, tidak terikat oleh batasan pendaftaran; pemohon yang menjadi korban kekerasan dalam rumah tangga tidak terikat oleh batasan tinggal di Kota Taipei):

    (1) Berusia di bawah 65 tahun, pasangannya meninggal atau menghilang dan telah dilaporkan ke kepolisian untuk pencarian selama lebih dari 6 bulan.
    (2) Cerai atau telah memutuskan untuk bercerai karena pasangan meninggalkan dengan maksud jahat atau mendapatkan perlakuan yang tidak bisa diatasi untuk tinggal bersama, dan keputusan cerai sudah final atau telah

    mencapai kesepakatan cerai.
    (3) Korban kekerasan dalam rumah tangga.
    (4) Wanita belum menikah, hamil selama lebih dari 3 bulan dan dalam 2 bulan setelah melahirkan.
    (5) Karena cerai, kehilangan pasangan, menjadi ibu tunggal yang merawat anak di bawah usia 18 tahun sendiri atau merawat cucu di bawah usia 18 tahun sendiri karena orang tua tidak mampu merawat, tanpa kemampuan kerja, atau meskipun memiliki kemampuan kerja, tidak dapat bekerja karena menghadapi penyakit serius atau merawat anak di bawah usia 6 tahun.
    (6) Pasangan dalam penjara selama lebih dari 1 tahun atau dalam tahanan atau pembatasan kebebasan pribadi selama lebih dari 1 tahun dan masih berlanjut.

    (7) Menurut penilaian dari lembaga ini, mengalami perubahan hidup yang signifikan dalam 3 bulan terakhir yang menyebabkan kesulitan hidup dan ekonomi, dan perubahan besar tersebut bukan karena tanggung jawab pribadi, utang, atau kehilangan pekerjaan sukarela.

    2. Penerima harus memiliki total pendapatan keluarga pada tahun 112 (tahun sekarang) tidak melebihi 35.270 yuan per bulan per orang, dan aset keluarga per orang rata-rata tidak melebihi 573.960 yuan, dengan total properti tidak lebih dari 6.500.000 yuan.

    3.Bagi mereka yang memenuhi syarat, lembaga ini akan mengeluarkan surat pengakuan status keluarga dalam keadaan khusus.

    Unit: Bagian Kesejahteraan Wanita dan Pengasuhan Anak di Dinas Sosial Kontak: Ibu Chen

    Nomor Kontak: 1999, ekstensi 1951

    ]]>    Wed, 17 Jan 2024 17:32:00 GMT    <![CDATA[Apa saja proyek subsidi bansos bagi warga baru sebelum mendaftar?]]>https://niti.taipei/News_Content.aspx?n=D37D9EBFB9165868&s=EAB1DB4A5370F76B

    Pertolongan Hidup:

    1.Rumah Tangga Kategori 0 dengan Pendapatan Rendah: Setiap bulan 19.013 yuan (untuk rumah tangga dengan 3 orang atau lebih, pemohon mendapatkan bantuan bulanan sebesar 14.270 yuan).

    2.Rumah Tangga Kategori 1 dengan Pendapatan Rendah: Setiap bulan 14.270 yuan.

    Bantuan Kesehatan:

    1.Rumah Tangga Pendapatan Rendah: Di rumah sakit yang bekerja sama dengan asuransi kesehatan nasional, peserta dengan status asuransi

    kesehatan mendapatkan bantuan penuh setelah mengurangkan biaya medis yang harus ditanggung sendiri dan item yang tidak mendapatkan bantuan.

    2.Rumah Tangga Pendapatan Menengah Rendah: Di rumah sakit yang bekerja sama dengan asuransi kesehatan nasional, peserta dengan status asuransi kesehatan mendapatkan bantuan sebesar 80% setelah mengurangkan biaya yang harus ditanggung sendiri sebesar 20.000 yuan dan item yang tidak mendapatkan bantuan. Batas bantuan per individu setiap tahunnya adalah 300.000 yuan.

    3.Item yang Tidak Mendapatkan Bantuan: Alat bantu (seperti prostesis, mata palsu, gigi palsu), kacamata, gigi palsu, operasi kecantikan, transportasi pasien, dokter spesialis, perawat khusus, bahan dan obat-obatan tertentu, biaya pendaftaran, pencegahan penyakit, operasi pencegahan bukan karena penyakit, sterilisasi, rawat inap, biaya perawatan khusus, dan item lain yang tidak berkaitan langsung dengan pengobatan medis.

    4.Standar Bantuan Biaya Kamar: Jika selama rawat inap memang harus menggunakan kamar medis asuransi yang penuh, setiap kali rawat inap dalam 15 hari akan mendapatkan bantuan penuh, namun dengan batas atas bantuan sebesar 1.600 yuan per hari. Mulai dari hari ke-16 hingga hari ke-45, batas atas bantuan per hari adalah 800 yuan. Setelah hari ke-46, tidak ada bantuan. Batas bantuan biaya kamar per individu per tahunnya adalah 150.000 yuan.

    5.Untuk hal-hal lain yang tidak dijelaskan, mengikuti Undang-Undang Bantuan Sosial, Peraturan Pelaksanaan Undang-Undang Bantuan Sosial, dan Peraturan Tata Kerja Penyelidikan dan Penilaian Bantuan Hidup dan Penduduk Berpendapatan Rendah dan Menengah di Kota Taipei.

    Pertolongan Darurat:

    Dapat diajukan oleh mereka yang memenuhi salah satu dari kondisi berikut: (1) Anggota keluarga mengalami kecelakaan atau menderita penyakit berat sehingga kehidupan mereka sulit.
    (2) Pemimpin keluarga yang bertanggung jawab atas nafkah utama kehilangan pekerjaan, menghilang, ditarik untuk dinas militer atau dinas pengganti, dipenjarakan, ditahan karena kasus hukum, ditahan oleh hukum, atau alasan lainnya sehingga tidak dapat bekerja dan kehidupannya menjadi sulit.

    (3) Harta atau rekening tabungan tidak dapat digunakan waktu karena eksekusi paksa, pembekuan, atau alasan lain sehingga kehidupan mereka sulit.
    (4) Sudah mengajukan bantuan kesejahteraan atau manfaat asuransi, tetapi belum disetujui dan mereka mengalami kesulitan hidup selama masa menunggu.

    (5) Kondisi lainnya yang mengakibatkan kesulitan hidup, yang telah dinilai dan diakui oleh lembaga atau unit yang ditugaskan oleh pemerintah setempat sebagai kebutuhan pertolongan.
    Dapat mengajukan bantuan darurat sesuai dengan Pasal 21 ayat 2-5 Undang-Undang Bantuan Sosial. Preferensi diberikan kepada keluarga yang mengajukan bantuan darurat dalam nama mereka, dan bantuan tidak akan diberikan kembali kepada keluarga yang sudah menerima bantuan. Permohonan dapat diajukan setiap 2 bulan sekali.

    Dalam setiap pengajuan, hanya satu alasan dari yang tercantum di atas yang dapat diberikan bantuan.

    ]]>    Wed, 17 Jan 2024 17:31:00 GMT    <![CDATA[Siapa saja penerima subsidi bansos bagi warga baru sebelum didaftarkan?]]>https://niti.taipei/News_Content.aspx?n=D37D9EBFB9165868&s=A2DA65244B835491

    1. Pendatangbarusebelumpendaftaransebagaimanadisebutkandalam program ini meliputi:
      a. Pendatang baru sebelum pendaftaran yang masih dalam hubungan pernikahan, di mana pasangannya terdaftar sebagai keluarga berpendapatan rendah atau menengah ke bawah di kota ini.

      b. Pendatang baru sebelum pendaftaran yang status kebangsaannya adalah warga negara, dan setelah kematian pasangannya yang tidak menikah lagi, memiliki kerabat darah langsung yang terdaftar sebagai keluarga berpendapatan rendah atau menengah ke bawah di kota ini.

      c. Pendatang baru sebelum pendaftaran yang bercerai dengan warga negara dan membesarkan anak-anak di Taiwan, dengan memiliki kerabat darah langsung yang terdaftar sebagai keluarga berpendapatan rendah atau menengah ke bawah di kota ini.

    2. Pendatangbarusebelumpendaftaranyangmengajukanbantuan hidup, bantuan medis, dan bantuan darurat harus memenuhi ketentuan berikut:
      a. Pendapatan dan harta pribadi (termasuk aset bergerak dan tidak bergerak) tidak melebihi jumlah keluarga berpendapatan rendah di kota ini untuk tahun yang bersangkutan.

      b. Telah tinggal di dalam negeri lebih dari 183 hari dalam tahun terakhir.

    ]]>    Wed, 17 Jan 2024 17:29:00 GMT    <![CDATA[Bantuan keuangan apa saja yang tersedia bagi penduduk baru?]]>https://niti.taipei/News_Content.aspx?n=D37D9EBFB9165868&s=1DF7F8A28AD3E75A

    Di kota ini, ada dua jenis bantuan ekonomi untuk warga baru yang berada dalam kondisi lemah: Bantuan Keluarga Khusus dan Bantuan Sosial bagi Warga Baru sebelum Berdomisili.

    Unit Layanan: Dinas Kesejahteraan Sosial dan Perlindungan Anak Perempuan Kota Taipei, dapat dihubungi melalui telepon 1999 dengan memilih ekstensi 6969-6971.

    ]]>    Wed, 17 Jan 2024 17:26:00 GMT    <![CDATA[Bertikai terus dengan pasanganya.Di mana boleh mencari counseling atau pengacara? ]]>https://niti.taipei/News_Content.aspx?n=D37D9EBFB9165868&s=63ECC89DA5D90629💕‘Hotline konsultasi berbahasa asing’ disediakan oleh pusat layanan bagi wanita dan keluarga imigran baru kota Taipei di nomor (02-2558-0133), menyediakan layanan konsultasi telepon bagi keluarga imigran baru, saat imigran baru menelepon dan menyampaikan permasalahan, maka akan dibantu dalam penyediaan konsultasi hukum atau konsultasi lainnya yang dibutuhkan.


    💕Hotline perlindungan 113 merupakan sambungan layanan yang tersedia sepanjang tahun selama 24 jam, selain bahasa Mandarin dan bahasa Minnan, juga tersedia layanan penerjemahan dalam 5 bahasa lainnya, yaitu bahasa Inggris, bahasa Vietnam, bahasa Indonesia, bahasa Thailand, dan bahasa Jepang. Konsultasi pengaduan maupun konsultasi bantuan yang berhubungan dengan kekerasan dalam rumah tangga (KDRT), perlindungan bagi lansia, perlindungan bagi penyandang disabilitas, perlindungan bagi anak-anak dan remaja, serta kasus kekerasan seksual akan ditangani oleh petugas sosial yang profesional secara daring di seluruh negeri https://dep.mohw.gov.tw/DOPS/cp-1183-6499-105.html

    ]]>    Fri, 06 Oct 2023 05:00:00 GMT    <![CDATA[Ekonomi rumah tangganya kesulitan.Di mana boleh permohonan subsidinya ?]]>https://niti.taipei/News_Content.aspx?n=D37D9EBFB9165868&s=4F8D5285567CE5ECberanak ketiga ke atas, subsidi pengasuhan anak dll subsidi ekonomi sebagainya. Sehingga dapat meringankan kebebanan perawatan anaknya bagi migran baru. Kamu boleh langsung mencari Counter Kesejahteraan Sosial setempat. Jika diperlu layanan bahasa asing.Maka dapat mencari Counter Layanan Rumah Tangga & Wanita Migran Baru Kotamadya Taipei  02-2558-0133.]]>Wed, 05 Sep 2012 16:00:00 GMT<![CDATA[Di mana mencari layanan pengasuh anak?]]>https://niti.taipei/News_Content.aspx?n=D37D9EBFB9165868&s=3F6FD1EC7CA960D6Dinas Sosial bersama dengan asosiasi masyarakat telah mendirikan sistem layanan pengasuh anak berbasis komunitas. Memberikan informasi layanan pengasuh anak bagi lingkungan keluarga sekitar, juga menyediakan layanan kunjungan kondisi secara berangsur serta memberikan bimbingan pada pihak pengasuh yang bersangkutan, sehingga dapat menjaga kualitas layanan. Lebih lanjut silakan kunjungi situs Taipei City Childcare Resource atau hubungi telepon 02-2748-6008.]]>Wed, 05 Sep 2012 16:00:00 GMT